当前位置: 上海東方早報網> 上海早报> 正文

品牌出海的本土化策略

东方早报网官网(dfzaobao.com)东方早报.早安上海

1. 产品本土化

产品本土化是品牌出海本土化策略的重要组成部分。这意味着品牌需要根据目标市场的特性和消费者的需求,调整其产品组合和设计。例如,中国的电商出海策略中提到,红色在中国代表吉祥、喜庆,但在某些国家,可能与紧迫、危险联系更加密切。因此,品牌需要了解目标市场的文化差异,避免因文化误解而导致的产品问题。

2. 运营本土化

运营本土化涉及到品牌如何适应目标市场的文化和商业环境。这包括遵守当地的法规和合规要求,以及如何从文化上真正融入当地市场,与消费者产生共鸣。品牌需要保持文化敏感,避免使用品牌名的拼音或直接翻译为当地语言的文字,这可能会导致文字过于冗长或产生歧义。

3. 内容本土化

内容本土化是指品牌需要制作能打动目标市场用户的内容,使其具备代入感从而引发共鸣。这包括制定传播策略,通过具体的营销内容,树立品牌形象,传递品牌价值与信息,与用户建立联系。此外,品牌还可以通过社交媒体平台,了解当地用户的行为和互动方式,制定相应的内容策略。

4. 人才本土化

人才本土化是品牌出海本土化策略中的另一个重要方面。当地的人对于本地文化最为了解,因此招聘当地的人员可以帮助品牌更好地理解和适应目标市场。此外,网红营销也是人才本土化运营的一种方式,它可以帮助品牌克服文化障碍,并更好地与客户建立联系。

5. 合作本土化

合作本土化是指品牌需要寻找营销环节中的合作伙伴,从品牌本身以及目标市场出发寻找海外合作伙伴,为品牌营销提供帮助。例如,Glamermaid品牌就通过TikTok平台上的短视频营销,成功吸引了年轻女性消费者的注意力。

6. 营销本土化

营销本土化包括了平台的选择、广告的设计以及推广节奏的制定等方面。品牌需要根据目标市场的特性,选择合适的营销平台,并制定符合当地审美的广告和推广活动。此外,品牌还需要考虑到目标市场的消费习惯,例如在美国,社交媒体既是消费者分享日常生活的重要平台,也是灵感来源的主要途径。

7. SEO策略本土化

SEO策略本土化是指品牌需要根据目标市场的特性,调整其搜索引擎优化策略。这包括使用符合目标市场语言和文化的关键词,以及优化网站的结构和设计,使其符合目标市场的审美和用户体验期望。

综上所述,品牌出海的本土化策略是一个全面的过程,涉及到产品、运营、内容、人才、合作和营销等多个方面的调整和优化。只有深入了解和适应目标市场,才能在激烈的国际竞争中立于不败之地。

供图:作者/或供稿单位授权

编辑:刘伟

版权声明:本网(平台)所刊载内容之知识产权为作者及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。新闻采访/投稿邮箱:975981118@.qq.com 优质稿件可推荐至采访团港澳网络媒体亦或杂志、报媒。

粤港澳华文媒体联合采访团成员名单

团长:

常建国(中华新闻社社长、西安市侨联副主席)

副团长:

王群(华人世界网总编辑、共工新闻社首席观察员) 黄光宇(澳门红刊杂志、出版社负责人)

成员:

梁玲(共工新闻社副社长、采访团秘书长)|蔡紫峰(资深华文媒体人)|熊宇(大众新闻报社社长)|骆闻(资深媒体人)|陈杰(共鸣新闻总编辑)|钮则坚(中国晨报社长兼发行人)|许衙评(西北建设杂志社总编辑)|周浩宇(中国晨报常务副社长兼总编辑)|许卫平(中国文旅传媒网总编辑)|赵韦(红星网络电视台台长)|李远方(资深华文媒体人)|刘伟(中视快报网负责人)|薛迅(曙光通讯社社长)|武跃先(澳门都市报总编辑)|雷挺(大湾区经济网总编辑)


东方早报.早安上海www.dfzaobao.com/更多资讯....


阅读全文

 标签上海早报 财经新闻 文旅新闻 综合新闻   上海报纸网站